کتاب الروضة در مبانی اخلاق (کتاب)ترجمه جزئی از جلد هفدهم از مجموعه بیست و پنج جلدی کتاب بحار الانوار ، مطابق جلد هفتاد و چهارم از مجموعه ۱۱۰ جلدی است، که توسط آقای سید عبد الحسین رضائی به زبان فارسی ، در سال ۱۳۵۷ ش، ترجمه شده است. کتاب، جامع پندها، اندرزها، خطبه‌ها، سخنرانیها، داستان‌های رسیده‌ی از طرف خدا و رسولش صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم و بزرگان معصومین و پاکان، میباشد. ۱ - ساختار و محتواکتاب شامل نصایح و اندرزهای خداوند و معصومین میباشد از پانزده باب تشکیل یافته که باب اول آن اندرزهایی است که خدای عزوجل در قرآن مجید آورده است در باب دوم اندرزهای خدای عزوجل در دیگر کتابهای آسمانی و نیز در حدیث قدسی و در پندهای جبرئیل میباشد. باب سوم به بعد در وصیت‌های پیامبر صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم با امیرالمؤمنین علیه‌السّلام و به ابوذر ، به عبدالله بن مسعود میباشد. در باب هشتم تا دوازدهم وصیت امیرالمؤمنین علیه‌السّلام به امام حسن علیه‌السّلام و محمد بن حنفیه و وصیت و سفارش امیرالمؤمنین به امام حسین علیه‌السّلام ، و مالک اشتر هنگامی که او را زمامدار مصر قرار داد، کمیل بن زیاد نخعی ، و به شریح قاضی را میخوانیم. باب چهاردهم در بیان خطبه‌های معروف حضرت علی علیه‌السّلام میباشد که علامه به سی و شش مورد از آنها اشاره کرده است و باب پانزدهم، اندرزها و خطبه‌ها و حکمت‌های حضرت امیرالمؤمنین علیه‌السّلام از کتب مختلفی چون عیون اخبار الرضا علیه‌السّلام ، ارشاد مفید ، امالی طوسی ، خصال ، امالی صدوق و غیره روایت نموده که به پنجاه و یک حدیث می‌رسد. سایر مواعظ و نصایح دیگر ائمه علیه‌السّلام در جلد ۷۵ از مجموعه ۱۱۰ جلدی میباشد. ۲ - نسخه شناسیچاپ دوم این کتاب توسط کتابفروشی اسلامیه در سال ۱۳۶۴ انجام گرفته است. ۳ - منبعنرم افزار مجلسیین، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. |